DB Damontae Kazee, San Diego State Aztecs